涂料行业相关术语(2)

　　
颜色。
  底色；薄层色 undertone 当颜料分散体以很薄的膜层使用时所得的颜色，或
用大量白色颜料冲淡时所得的颜色。底色色调常不同于主色色调。
  回粘（性） after-tack 曾达到不发粘干阶段的涂漆表面，随后又呈现发粘状
态的漆膜缺陷。该现象是由于聚合不足的油或氧化产物的脱液收缩作用（即液体从胶
体中排出）引起的。
  贝纳尔旋窝 Benard cells 涂膜干燥过程中，其表面形成许多六角形小蜂窝的
现象。由于颜料的浮色，小蜂窝的边缘可呈现不同的颜色外观。小蜂窝形成的机理归
因于溶剂的快速挥发而产生涂膜的涡旋作用。
  起（粗）粒 bittiness 在涂料中存在凝胶、絮凝物或外来物的颗粒，或这些
粒子从漆膜表面上凸出。
  褪色；脱色 bleaching 通常由于气候作用或化学品侵蚀而使涂料的颜色完全
褪去。
  渗色 bleeding 来自下层的可溶着色物质进入或透过上层涂膜而扩散的过程，
因而产生了不希望有的染色或褪色。可引起这种涂膜缺陷的物质包括沥青漆、木材防
腐剂、木节中的油性树脂、有机颜料和染色剂。
  起泡 blistering 由于干涂膜局部失去附着力而脱离其下底面，形成圆拱形凸
起物或泡。这样的泡可以含有液体、蒸气、气体或结晶物。
  粘连 blocking 当涂漆工件相接触时，在工件邻近表面之间出现不希望有的粘
附。涂漆工件堆积存放时常遇到粘连。
  起霜 bloom 有时在有光涂膜上形成一种似葡萄上霜的沉积物，造成其失光和
颜色变黯淡。
  发白 blushing 当喷漆膜干燥时，有时由于空气中的湿气附着和/或喷漆中的
一种或多种固体组分沉淀析出而出现的似乳白光。通常只限于单靠溶剂挥发而干燥的
喷漆。
  增稠 bodying 在涂料生产或随后的贮存过程中，出现的不希望有的稠度增
大。
  （涂膜的）搭接覆盖 bridging 涂膜覆盖在未嵌填的缝隙（如裂缝或棱角处）
上，使涂层中产生了薄弱处而导致干膜的最终破裂。
  泛金光 bronzing 以近掠射角方向观察某些大气老化涂膜（尤其是蓝色和红色
涂料）时呈现的金属光泽。
  刷痕 brush marks 刷涂后，在干漆膜上留下的脊状条纹。
  起泡 bubbling 在施涂好的涂膜中出现的暂时性或永久性的空气泡或溶剂挥发
气泡或两者兼有的气泡。